Search

Data Protection Declaration

1) Information on the Collection of Personal Data and Contact Details of the Controller

1.1 We are pleased that you are visiting our website and thank you for your interest. On the following pages, we inform you about the handling of your personal data when using our website. Personal data is all data with which you can be personally identified.

1.2 The controller in charge of data processing on this website, within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR), is Yannick Presti, Lootcave, Auf der Holzmuehle 29, 66740 Saarlouis, Deutschland, Tel.: 015209243413, E-Mail: [email protected]. The controller in charge of the processing of personal data is the natural or legal person who alone or jointly with others determines the purposes and means of the processing of personal data.

1.3 This website uses SSL or TLS encryption for security reasons and to protect the transmission of personal data and other confidential content (e.g. orders or inquiries to the controller). You can recognize an encrypted connection by the character string https:// and the lock symbol in your browser line.

 

2) Data Collection When You Visit Our Website

When using our website for information only, i.e. if you do not register or otherwise provide us with information, we only collect data that your browser transmits to our server (so-called “server log files”). When you visit our website, we collect the following data that is technically necessary for us to display the website to you:

  • Our visited website
  • Date and time at the moment of access
  • Amount of data sent in bytes
  • Source/reference from which you came to the page
  • Browser used
  • Operating system used
  • IP address used (if applicable: in anonymized form)

Data processing is carried out in accordance with Art. 6 (1) point f GDPR on the basis of our legitimate interest in improving the stability and functionality of our website. The data will not be passed on or used in any other way. However, we reserve the right to check the server log files subsequently, if there are any concrete indications of illegal use.

 

3) Hosting

Cloudflare

We use a content delivery network offered by the following provider: Cloudflare Inc., 101 Townsend St. San Francisco, CA 94107, USA This service enables us to deliver large media files such as graphics, page content or scripts faster via a network of regionally distributed servers. The processing is carried out to protect our legitimate interest in improving the stability and functionality of our website pursuant to Art. 6 (1) point f GDPR. We have concluded an order processing agreement with the provider, ensuring the protection of our site visitors’ data and prohibiting unauthorised disclosure to third parties. For the transfer of data to the USA, the provider relies on standard contractual clauses of the European Commission, which are meant to ensure compliance with the European level of data protection.

 

4) Cookies

In order to make your visit to our website more attractive and to enable the use of certain functions, we use cookies, i.e. small text files that are stored on your end device. In some cases, these cookies are automatically deleted again after the browser is closed (so-called “session cookies”), in other cases, these cookies remain on your end device for longer and allow page settings to be saved (so-called “persistent cookies”). In the latter case, you can find the duration of the storage in the overview of the cookie settings of your web browser.

If personal data is also processed by individual cookies set by us, the processing is carried out either in accordance with Art. 6 (1) point b GDPR for the performance of the contract, in accordance with Art. 6 (1) point a GDPR in the case of consent given or in accordance with Art. 6 (1) point f GDPR to safeguard our legitimate interests in the best possible functionality of the website as well as a customer-friendly and effective design of the page visit.

You can set your browser in such a way that you are informed about the setting of cookies and you can decide individually about their acceptance or exclude the acceptance of cookies for certain cases or in general.

Please note that the functionality of our website may be limited if cookies are not accepted.

 

5) Contacting Us

When you contact us (e.g. via contact form or e-mail), personal data is collected. Which data is collected in the case of a contact form can be seen from the respective contact form. This data is stored and used exclusively for the purpose of responding to your request or for establishing contact and for the associated technical administration. The legal basis for processing data is our legitimate interest in responding to your request in accordance with Art. 6 (1) point f GDPR. If your contact is aimed at concluding a contract, the additional legal basis for the processing is Art. 6 (1) point b GDPR. Your data will be deleted after final processing of your enquiry; this is the case if it can be inferred from the circumstances that the facts in question have been finally clarified, provided there are no legal storage obligations to the contrary.

 

6) Data Processing When Opening a Customer Account and for Contract Processing

Pursuant to Art. 6 (1) point b GDPR, personal data will continue to be collected and processed to the extent required in each case if you provide us with this data when opening a customer account. The data required for opening an account can be found in the input mask of the corresponding form on our website. Deletion of your customer account is possible at any time and can be done by sending a message to the above address of the person responsible. After deletion of your customer account, your data will be deleted, provided that all contracts concluded via it have been fully processed, no legal retention periods are opposed and no legitimate interest on our part in the continued storage exists.

 

7) Use of Client Data for Direct Advertising

7.1 Subscribe to our e-mail newsletter

If you register for our e-mail newsletter, we will regularly send you information about our offers. The only mandatory data for sending the newsletter is your e-mail address. The provision of further data is voluntary and will be used to address you personally. We use the so-called double opt-in procedure for sending the newsletter. This means that we will only send you an e-mail newsletter once you have expressly confirmed that you consent to receiving newsletters. We will then send you a confirmation e-mail asking you to confirm that you wish to receive the newsletter in future by clicking on an appropriate link.

By activating the confirmation link, you give us your consent for the use of your personal data pursuant to Art. 6 (1) point a GPPR. When you register for the newsletter, we store your IP address entered by your Internet service provider (ISP) as well as the date and time of registration for the purpose of tracing any possible misuse of your e-mail address at a later date. The data collected by us when you register for the newsletter is used exclusively for the promotional purposes by way of the newsletter. You can unsubscribe from the newsletter at any time via the link provided for this purpose in the newsletter or by sending a corresponding message to the responsible person named at the beginning. After unsubscribing, your e-mail address will be deleted from our newsletter distribution list immediately, unless you have expressly consented to further use of your data, or we reserve the right to a more extensive use your data which is permitted by law and about which we inform you in this declaration.

7.2 Notification by e-mail of stock availability

If our online shop provides the possibility of informing you by e-mail about the time of availability for selected, temporarily unavailable items, you can subscribe to our e-mail notification service for product availability. If you register for our e-mail notification service for product availability, we will send you a one-time message by e-mail about the availability of the article you have selected. The only mandatory information needed to send this notification is your e-mail address. The indication of further data is voluntary and is used if appropriate, in order to be able to address you personally. We use the so-called double opt-in procedure when sending this notification. This means that we will only send you a corresponding notification after you have expressly confirmed that you agree to receive such a message. We will then send you a confirmation e-mail asking you to click on a link to confirm that you wish to receive such notification.

By activating the confirmation link, you consent to the use of your personal data in accordance with Art. 6 (1) point a GDPR. When you register for our e-mail notification service for product availability, we store your IP address as registered by the internet service provider (ISP) as well as the date and time of registration in order to be able to track any possible misuse of your e-mail address at a later time. The data collected by us when you register for our e-mail notification service regarding the availability of goods is used exclusively for the purpose of informing you about the availability of a particular item in our online shop. You can cancel the e-mail notification service for the availability of goods at any time by sending a corresponding message to the controller in charge of data processing named at the beginning. After you have unsubscribed, your e-mail address will be deleted immediately from our distribution list, unless you have expressly consented to the further use of your data or unless we reserve the right to make further use of your data in accordance with the law about which we inform you in this declaration.

 

8) Processing of Data for the Purpose of Order Handling

8.1 Insofar as necessary for the processing of the contract for delivery and payment purposes, the personal data collected by us will be passed on to the commissioned transport company and the commissioned credit institution in accordance with Art. 6 (1) lit. b GDPR.

If we owe you updates for goods with digital elements or for digital products on the basis of a corresponding contract, we will process the contact data (name, address, e-mail address) provided by you when placing the order in order to inform you personally by suitable means of communication (e.g. by post or e-mail) about upcoming updates within the legally stipulated period of time within the framework of our statutory duty to inform pursuant to Art. 6 (1) lit. c GDPR. Your contact details will be used strictly for the purpose of informing you about updates owed by us and will only be processed by us for this purpose to the extent necessary for the respective information.

In order to process your order, we also work together with the following service provider(s), who support us in whole or in part in the execution of concluded contracts. Certain personal data is transmitted to these service providers in accordance with the following information.

8.2 Use of Payment Service Providers

– Apple Pay
Wenn Sie die Zahlungsmethode „Apple Pay“ von Apple Distribution International (Apple), Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irland wählen, erfolgt die Zahlungsabwicklung ĂĽber die „Apple Pay“-Funktion Ihres mit iOS, watchOS oder macOS betriebenen Endgerätes durch Belastung einer mit „Apple Pay“ hinterlegten Zahlungskarte. Apple Pay nutzt Sicherheitsfunktionen, die in die Hard- und Software Ihres Geräts eingebaut sind, um Ihre Transaktionen zu schĂĽtzen. Um eine Zahlung freizugeben, ist es daher erforderlich, einen zuvor von Ihnen festgelegten Code einzugeben und diesen ĂĽber die Funktion „Face ID“ oder „Touch ID“ Ihres Endgeräts zu verifizieren.
For the purpose of payment processing, the data you provide during the order process and information about your order will be transmitted to Apple in encrypted form. Apple then encrypts this data again with a developer-specific key before the data is transmitted to the payment service provider of the payment card stored in Apple Pay for payment processing. The encryption ensures that only the website from which the purchase was made can access the payment information. Once the payment has been made, Apple sends the account number of your device and a transaction-specific dynamic security code to the website from which the payment originated to confirm it.
If personal data is processed during the described transfers, the processing is carried out exclusively for the purpose of payment processing in accordance with Art. 6 para. 1 lit. b GDPR.
Apple stores anonymised transaction data, including the approximate amount of the purchase, the approximate date and time and whether the transaction was successfully completed. The anonymisation completely excludes any personal reference. Apple uses the anonymised data to improve Apple Pay and other Apple products and services.
Wenn Sie Apple Pay auf dem iPhone oder der Apple Watch verwenden, um einen ĂĽber Safari auf dem Mac getätigten Einkauf abzuschlieĂźen, kommunizieren der Mac und das Autorisierungsgerät ĂĽber einen verschlĂĽsselten Kanal auf den Servern von Apple. Apple verarbeitet oder speichert diese Informationen nicht in einem Format, das Sie persönlich identifizieren kann. Sie können die Möglichkeit, Apple Pay auf Ihrem Mac zu verwenden, in den iPhone-Einstellungen deaktivieren. Gehen Sie zu „Wallet & Apple Pay“ und deaktivieren Sie „Zahlungen auf dem Mac zulassen“.
You can find more information on data protection at Apple Pay at the following web address: https://support.apple.com/en-gb/HT203027/HT203027

– giropay
Online payment methods from the following provider are available on this website: paydirekt GmbH, Stephanstr. 14-16, 60313 Frankfurt am Main, Germany

If you select a payment method of the provider for which you pay in advance (e.g. credit card payment), your payment data provided during the ordering process (including name, address, bank and payment card details, currency and transaction number) as well as information about the content of your order will be passed on to the provider in accordance with Art. 6 para. 1 letter b GDPR. In this case, your data will only be passed on for the purpose of payment processing with the provider and only to the extent necessary for this purpose.

– Google Pay
Wenn Sie die Zahlungsmethode „Google Pay“ der Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland („Google“) wählen, erfolgt die Zahlungsabwicklung ĂĽber die „Google Pay“-Applikation Ihres mobilen Endgerätes mit mindestens Android 4.4 („KitKat“) und einer NFC-Funktion durch Aufladen einer bei Google Pay hinterlegten Zahlungskarte oder eines dort verifizierten Zahlungssystems (z.B. PayPal). FĂĽr die Freigabe einer Zahlung ĂĽber Google Pay in Höhe von mehr als 25,- € ist die vorherige Entsperrung Ihres mobilen Endgerätes durch die jeweilige VerifikationsmaĂźnahme (z.B. Gesichtserkennung, Passwort, Fingerabdruck oder Muster) erforderlich.
For the purpose of payment processing, the data you provide during the order process will be forwarded to Google together with the information about your order. Google then transmits your payment information stored in Google Pay in the form of a unique transaction number to the originating website, which is used to verify a payment. This transaction number does not contain any information about the actual payment details of your payment method stored in Google Pay, but is created and transmitted as a unique numerical token. For all transactions via Google Pay, Google only acts as an intermediary for processing the payment transaction. The transaction takes place exclusively in the relationship between the user and the source website by debiting the payment method stored with Google Pay.
If personal data is processed during the described transfers, the processing is carried out exclusively for the purpose of payment processing in accordance with Art. 6 para. 1 lit. b GDPR.
Google reserves the right to collect, store and analyse certain transaction-specific information for each transaction made via Google Pay. This includes the date, time and amount of the transaction, the location and description of the merchant, a description provided by the merchant of the goods or services purchased, photos you have attached to the transaction, the name and email address of the seller and the buyer or the sender and the recipient, the payment method used, your description of the reason for the transaction and, if applicable, the offer associated with the transaction.
According to Google, this processing is carried out exclusively on the basis of Art. 6 para. 1 lit. f GDPR on the basis of the legitimate interest in proper accounting, the verification of transaction data and the optimisation and maintenance of the functionality of the Google Pay service.
Google also reserves the right to combine the processed transaction data with other information collected and stored by Google when using other Google services.
You can find the Google Pay terms of use here:
https://payments.google.com/payments/apis-secure/u/0/get_legal_document?ldo=0&ldt=googlepaytos&ldl=en
Further information on data protection at Google Pay can be found at the following Internet address:
https://payments.google.com/payments/apis-secure/get_legal_document?ldo=0&ldt=privacynotice&ldl=en

– Klarna
Online payment methods from the following provider are available on this website: Klarna Bank AB, Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Sweden

If you select a payment method of the provider for which you make advance payment (e.g. credit card payment), your payment data provided during the order process (including name, address, bank and payment card details, currency and transaction number) as well as information about the content of your order will be passed on to the provider in accordance with Art. 6 para. 1 letter b GDPR. In this case, your data will only be passed on for the purpose of payment processing with the provider and only to the extent necessary for this purpose.

When selecting a payment method of the provider with which the provider makes advance payment (such as purchase on account or instalment purchase or direct debit), you will also be asked to provide certain personal data (first and last name, street, house number, postcode, city, date of birth, e-mail address, telephone number, details of alternative means of payment, if applicable) as part of the ordering process.

In order to safeguard our legitimate interest in determining the solvency of our customers, this data is passed on by us to the provider for the purpose of credit assessment in accordance with Art. 6 (1) point f GDPR. The provider uses the personal data provided by you and other data (e.g. shopping basket, invoice total, order history, payment history) to check whether the payment option you have selected can be granted with regard to payment and/or bad debt risks.

In addition to internal provider criteria, identity and creditworthiness information from the following credit agencies may also be included in the decision-making process in accordance with Art. 6 (1) point f GDPR as part of the application review:

https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/de_de/credit_rating_agencies

The credit report may contain probability values (so-called score values). If score values are included in the result of the credit report, they are based on a scientifically recognised mathematical-statistical procedure. Among other things, address data is included in the calculation of the score values.

You can object to this processing of your data at any time by sending a message to us or to the provider. However, the provider may still be authorised to process your personal data if this is necessary for the contractual processing of payments.

– Paypal
Online payment methods from the following provider are available on this website: PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg

If you select a payment method of the provider for which you make advance payment (e.g. credit card payment), your payment data provided during the order process (including name, address, bank and payment card details, currency and transaction number) as well as information about the content of your order will be passed on to the provider in accordance with Art. 6 para. 1 letter b GDPR. In this case, your data will only be passed on for the purpose of payment processing with the provider and only to the extent necessary for this purpose.

When selecting a payment method of the provider with which the provider makes advance payment (such as purchase on account or instalment purchase or direct debit), you will also be asked to provide certain personal data (first and last name, street, house number, postcode, city, date of birth, e-mail address, telephone number, details of alternative means of payment, if applicable) as part of the ordering process.

In order to safeguard our legitimate interest in determining the solvency of our customers, this data is passed on by us to the provider for the purpose of a credit check in accordance with Art. 6 (1) point f GDPR. The provider uses the personal data provided by you and other data (e.g. shopping basket, invoice total, order history, payment behaviour) to check whether the payment option you have selected can be granted with regard to payment and/or bad debt risks.

The credit report may contain probability values (so-called score values). If score values are included in the result of the credit report, they are based on a scientifically recognised mathematical-statistical procedure. Among other things, address data is included in the calculation of the score values.

You can object to this processing of your data at any time by sending a message to us or to the provider. However, the provider may still be authorised to process your personal data if this is necessary for the contractual processing of payments.

– RatePay
Online payment methods from the following provider are available on this website: Ratepay GmbH, FranklinstraĂźe 28-29, 10587 Berlin, Germany

If you select a payment method of the provider for which you pay in advance (e.g. credit card payment), your payment data provided during the ordering process (including name, address, bank and payment card details, currency and transaction number) as well as information about the content of your order will be passed on to the provider in accordance with Art. 6 para. 1 letter b GDPR. In this case, your data will only be passed on for the purpose of payment processing with the provider and only to the extent necessary for this purpose.

When selecting a payment method of the provider with which the provider makes advance payment (such as purchase on account or instalment purchase or direct debit), you will also be asked to provide certain personal data (first and last name, street, house number, postcode, city, date of birth, e-mail address, telephone number, details of alternative means of payment, if applicable) as part of the ordering process.

In order to safeguard our legitimate interest in determining the solvency of our customers, this data is passed on by us to the provider for the purpose of credit assessment in accordance with Art. 6 (1) point f GDPR. The provider uses the personal data provided by you and other data (e.g. shopping basket, invoice total, order history, payment history) to check whether the payment option you have selected can be granted with regard to payment and/or bad debt risks.

In addition to internal provider criteria, identity and creditworthiness information from the following credit agencies may also be included in the decision-making process in accordance with Art. 6 (1) point f GDPR as part of the application review:

https://www.ratepay.com/legal-payment-creditagencies/

The credit report may contain probability values (so-called score values). If score values are included in the result of the credit report, they are based on a scientifically recognised mathematical-statistical procedure. Among other things, address data is included in the calculation of the score values.

You can object to this processing of your data at any time by sending a message to us or to the provider. However, the provider may still be authorised to process your personal data if this is necessary for the contractual processing of payments.

– SOFORT
Online payment options from the following provider are available on this website: SOFORT GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 Munich, Germany

If you select a payment method of the provider for which you make advance payment (e.g. credit card payment), your payment data provided during the ordering process (including name, address, bank and payment card details, currency and transaction number) as well as information about the content of your order will be passed on to the provider in accordance with Art. 6 para. 1 letter b GDPR. In this case, your data will only be passed on for the purpose of payment processing with the provider and only to the extent necessary for this purpose.

– Skrill
Online payment methods from the following provider are available on this website: Skrill Ltd, Floor 27, 25 Canada Square, London, E14 5LQ, England

If you choose a payment method of the provider for which you pay in advance (e.g. credit card payment), your payment data provided during the ordering process (including name, address, bank and payment card details, currency and transaction number) as well as information about the content of your order will be passed on to the provider in accordance with Art. 6 para. 1 letter b GDPR. In this case, your data will only be passed on for the purpose of payment processing with the provider and only to the extent necessary for this purpose.

In the case of data transfer to the provider's location, an adequate level of data protection is guaranteed by an adequacy decision of the European Commission.

– Stripe
Online payment methods from the following provider are available on this website: Stripe Payments Europe Ltd, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Ireland

If you select a payment method of the provider for which you make advance payment (e.g. credit card payment), your payment data provided during the ordering process (including name, address, bank and payment card details, currency and transaction number) as well as information about the content of your order will be passed on to the provider in accordance with Art. 6 para. 1 letter b GDPR. In this case, your data will only be passed on for the purpose of payment processing with the provider and only to the extent necessary for this purpose.

 

9) Web Analysis Services

Google Analytics 4
Diese Website benutzt Google Analytics 4, einen Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland („Google“), der zur Analyse der Benutzung von Websites verwendet werden kann.
Wenn Sie auf diese Website zugreifen, werden standardmäßig keine Cookies (Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen) im Rahmen des sogenannten Zustimmungsmodus (Beta-Version) von Google Analytics 4 verwendet, es sei denn, Sie stimmen dem Setzen von Cookies und dem Auslesen von Informationen aus Cookies nach einer entsprechenden Anfrage ausdrĂĽcklich zu. Bis zu einer etwaigen Einwilligung und – wenn Sie diese auf unsere Aufforderung hin ausdrĂĽcklich verweigern – werden während Ihrer weiteren Nutzung dieser Website keine Cookies von Google Analytics 4 gesetzt oder ausgelesen. Stattdessen werden bestimmte Informationen ĂĽber Ihr Nutzungsverhalten mit sogenannten „Pings“ erhoben und verarbeitet.
The information collected in this case through so-called pings about your use of the website (including the IP address transmitted by your end device, shortened by the last digits, see below) is usually transmitted to a Google server and stored and processed there. This may also result in information being transferred to the servers of Google LLC based in the USA and processed there. If you expressly consent to the use of cookies, this also applies to the information collected by cookies about your use of the website.
When using Google Analytics 4, the IP address transmitted by your end device when using the website is automatically collected and processed only in anonymised form by default, so that a direct personal reference to the information collected is excluded. This automatic anonymisation is carried out by shortening the last digits of the IP address transmitted by your device by Google within member states of the European Union (EU) or in other signatory states to the Agreement on the European Economic Area (EEA).
Google will use this and other information on our behalf to evaluate your use of the website, to compile reports (reports) on your website activities or your usage behaviour and to provide us with further services associated with the use of the website and the Internet. The abbreviated IP address transmitted by your device in this context as part of Google Analytics 4 will not be merged with other Google data. The data collected as part of the use of Google Analytics 4 is stored for 2 months and then deleted.
Google Analytics 4 ermöglicht auch die Erstellung von Statistiken mit Aussagen ĂĽber Alter, Geschlecht und Interessen der Website-Nutzer auf der Grundlage einer Auswertung von interessenbezogener Werbung und unter Einbeziehung von Drittinformationen ĂĽber eine spezielle Funktion, die sogenannten „demografischen Merkmale“. Dies ermöglicht die Bestimmung und Unterscheidung von Nutzergruppen der Website zum Zwecke der gezielten Ausrichtung von MarketingmaĂźnahmen. Die ĂĽber die „demografischen Merkmale“ erhobenen Daten sind jedoch nicht einer bestimmten Person und damit nicht Ihnen persönlich zuzuordnen. Diese ĂĽber die Funktion „Demografische Merkmale“ erhobenen Daten werden fĂĽr zwei Monate gespeichert und dann gelöscht.
Alle vorstehend beschriebenen Verarbeitungen, einschlieĂźlich der DatenĂĽbertragungen ĂĽber „Pings“ und das mögliche Setzen von Google Analytics-Cookies zur Speicherung und zum möglichen Auslesen von Informationen auf dem von Ihnen zur Nutzung der Website verwendeten Endgerät, erfolgen nur, wenn Sie uns hierzu Ihre ausdrĂĽckliche Einwilligung gemäß Art. 6 Abs.. 1 Buchstabe a GDPR erteilt haben. Ohne Ihre Einwilligung findet die Auswertung Ihrer Nutzung der Website nicht statt. Sie können Ihre einmal erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung fĂĽr die Zukunft widerrufen. Um von Ihrem Widerruf Gebrauch zu machen, deaktivieren Sie bitte diesen Dienst ĂĽber das auf der Website bereitgestellte „Cookie-Einwilligungstool“.
Auf dieser Website kann auch der Dienst „Google Signals“ als Erweiterung von Google Analytics 4 genutzt werden. Mit Google Signals können geräteĂĽbergreifende Berichte von Google erstellt werden (sog. „Cross-Device-Tracking“). Wenn Sie in den Einstellungen Ihres Google-Kontos „personalisierte Anzeigen“ aktiviert und Ihre internetfähigen Geräte mit Ihrem Google-Konto verknĂĽpft haben, kann Google das Nutzerverhalten geräteĂĽbergreifend analysieren und darauf aufbauend Datenbankmodelle erstellen, sofern Sie Ihre Einwilligung zur Nutzung von Google Analytics gem. 6 Abs.. 1 Buchstabe a GDPR erteilt haben (siehe oben). BerĂĽcksichtigt werden die Logins und Gerätetypen aller Seitenbesucher, die in einem Google-Konto eingeloggt waren und eine Conversion durchgefĂĽhrt haben. Die Daten zeigen unter anderem, auf welchem Gerät Sie zuerst auf eine Anzeige geklickt haben und auf welchem Gerät die damit verbundene Konversion stattgefunden hat. Soweit Google Signals verwendet wird, erhalten wir von Google keine personenbezogenen Daten, sondern nur Statistiken, die auf Basis von Google Signals erstellt werden. Sie haben die Möglichkeit, in den Einstellungen Ihres Google-Kontos die Funktion „Personalisierte Anzeigen“ zu deaktivieren und damit die geräteĂĽbergreifende Analyse auszuschalten. Folgen Sie dazu den Anweisungen auf dieser Seite: https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=de
Further information can be found here: https://support.google.com/analytics/answer/7532985?hl=de
Als Erweiterung von Google Analytics 4 kann die Funktion „UserIDs“ auch auf dieser Website genutzt werden. Durch die Zuweisung individueller UserIDs können wir von Google geräteĂĽbergreifende Berichte erstellen lassen (sog. „Cross-Device-Tracking“). Das bedeutet, dass Ihr Nutzungsverhalten auch geräteĂĽbergreifend analysiert werden kann, wenn Sie eine entsprechende Einwilligung in die Nutzung von Google Analytics gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a GDPR erteilt haben, wenn Sie durch die Registrierung auf dieser Website ein persönliches Konto eingerichtet haben und auf verschiedenen Endgeräten mit Ihren jeweiligen Zugangsdaten in Ihr persönliches Konto eingeloggt sind. Die so erhobenen Daten zeigen unter anderem, auf welchem Endgerät Sie zum ersten Mal auf eine Anzeige geklickt haben und auf welchem Endgerät die entsprechende Conversion stattgefunden hat.
For the use of Google Analytics 4, we have concluded a so-called data processing agreement with Google, which obliges Google to protect the data of our website users and not to pass it on to third parties.
In order to ensure compliance with the European level of data protection even in the event of any transfer of data from the EU or the EEA to the USA and possible further processing there, Google refers to the so-called standard contractual clauses of the European Commission, which we have contractually agreed with Google.
Further legal information on Google Analytics 4, including a copy of the aforementioned standard contractual clauses, can be found at the following link: https://policies.google.com/privacy?hl=en
Details about the processing triggered by Google Analytics 4 and Google's handling of data from websites can be found here: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

 

10) Site Functionalities

10.4 reCAPTCHA

On this website we use the CAPTCHA service of the following provider: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland

Die Daten können auch ĂĽbermittelt werden an: Google LLC, USA. FĂĽr die optische Gestaltung des CAPTCHA-Fensters verwendet der Anbieter „Google Fonts“, d.h. Schriftarten, die von Google aus dem Internet geladen werden. Es werden keine weiteren Informationen verarbeitet als die oben genannten, die bereits ĂĽber die Funktionalität von ReCaptcha an Google ĂĽbermittelt werden.

The service checks whether an input is made by a natural person or abusively by machine and automated processing, with the aim of blocking spam, DDoS attacks and similar automated malicious attacks. To ensure that an action is carried out by a human and not by an automated bot, Cloudflare Turnstile collects the IP address of the end device used, the identification data of the browser, the operating system type and the date and duration of the visit and transmits this data to the provider's servers for evaluation.

The basis for this processing is our legitimate interest in determining individual responsibility when using the Internet and in preventing misuse and spam in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f GDPR.

We have concluded an order processing contract with the provider, which guarantees the protection of the data of our website visitors and excludes unauthorised disclosure to third parties.

For the transfer of data to the USA, the provider relies on standard contractual clauses of the European Commission, which are intended to ensure compliance with the European level of data protection.

 

11) Tools and Miscellaneous

This website uses a so-called “cookie consent tool” to obtain effective user consent for cookies and cookie-based applications that require consent. The “cookie consent tool” is displayed to users in the form of an interactive user interface when they access the page, on which consent for certain cookies and/or cookie-based applications can be given by ticking the appropriate box. Using the tool, all cookies/services requiring consent are only loaded if the respective user provides the corresponding consent by ticking the corresponding box. This ensures that such cookies are only set on the respective end device of the user if consent has been granted.
The tool sets technically necessary cookies to save your cookie preferences. Personal user data is generally not processed.
If, in individual cases, personal data (such as the IP address) is processed for the purpose of storing, assigning or logging cookie settings, this is done in accordance with Art. 6 (1) point GDPR based on our legitimate interest in legally compliant, user-specific and user-friendly consent management for cookies and thus in a legally compliant design of our website.
Further legal basis for the processing is Art. 6 (1) point c GDPR. As the responsible party, we are subject to the legal obligation to make the use of technically unnecessary cookies dependent on the respective user consent.
Further information on the operator and the setting options of the cookie consent tool can be found directly in the corresponding user interface on our website.
Further information about the operator and the setting options of the cookie consent tool can be found directly in the corresponding user interface on our website.

 

12) Rights of the Data Subject

12.1 The applicable data protection law grants you the following comprehensive rights of data subjects (rights of information and intervention) vis-à-vis the data controller with regard to the processing of your personal data:

  • Right to information in accordance with Art. 15 GDPR: In particular, you have the right to information about your personal data processed by us, the purposes of processing, the categories of personal data processed, the recipients or categories of recipients to whom your data has been or will be disclosed, the planned storage period or the criteria for determining the storage period, the existence of a right to rectification, erasure, restriction of processing, objection to processing, complaint to a supervisory authority, the origin of your data if it was not collected by us from you, the existence of automated decision-making including profiling and, if applicable, meaningful information on the logic involved and the scope and intended effects of such processing on you, as well as your right to be informed of the guarantees pursuant to Art. 46 GDPR if your data is transferred to third countries;
  • Right to rectification pursuant to Art. 16 GDPR: You have a right to immediate rectification of incorrect data concerning you and/or completion of your incomplete data stored by us;
  • Right to erasure in accordance with Art. 17 GDPR: You have the right to request the erasure of your personal data if the requirements of Art. 17 (1) GDPR are met. However, this right does not apply in particular if the processing is necessary for exercising the right of freedom of expression and information, for compliance with a legal obligation, for reasons of public interest or for the establishment, exercise or defence of legal claims;
  • Right to restriction of processing in accordance with Art. 18 GDPR: You have the right to request the restriction of the processing of your personal data as long as the accuracy of your data, which you dispute, is checked, if you refuse to delete your data due to unauthorised data processing and instead request the restriction of the processing of your data, if you need your data for the assertion, exercise or defence of legal claims after we no longer need this data after the purpose has been achieved or if you have lodged an objection for reasons of your particular situation, as long as it is not yet clear whether our legitimate reasons prevail;
  • Right to information in accordance with Art. 19 GDPR: If you have asserted the right to rectification, erasure or restriction of processing against the controller, the controller is obliged to notify all recipients to whom the personal data concerning you have been disclosed of this rectification or erasure of the data or restriction of processing, unless this proves impossible or involves a disproportionate effort. You have the right to be informed about these recipients.
  • Right to data portability in accordance with Art. 20 GDPR: You have the right to receive your personal data that you have provided to us in a structured, commonly used and machine-readable format or to request that it be transferred to another controller, insofar as this is technically feasible;
  • Right to withdraw consent granted in accordance with Art. 7 (3) GDPR: You have the right to withdraw your consent to the processing of data at any time with effect for the future. In the event of revocation, we will delete the data concerned immediately, unless further processing can be based on a legal basis for processing without consent. The withdrawal of consent shall not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal;
  • Right to lodge a complaint pursuant to Art. 77 GDPR: If you believe that the processing of personal data concerning you infringes the GDPR, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the Member State of your habitual residence, place of work or place of the alleged infringement, without prejudice to any other administrative or judicial remedy.

12.2 RIGHT TO OBJECT

IF, WITHIN THE FRAMEWORK OF A CONSIDERATION OF INTERESTS, WE PROCESS YOUR PERSONAL DATA ON THE BASIS OF OUR PREDOMINANT LEGITIMATE INTEREST, YOU HAVE THE RIGHT AT ANY TIME TO OBJECT TO THIS PROCESSING WITH EFFECT FOR THE FUTURE ON THE GROUNDS THAT ARISE FROM YOUR PARTICULAR SITUATION.
IF YOU EXERCISE YOUR RIGHT TO OBJECT, WE WILL STOP PROCESSING THE DATA CONCERNED. HOWEVER, WE RESERVE THE RIGHT TO FURTHER PROCESSING IF WE CAN PROVE COMPELLING REASONS WORTHY OF PROTECTION FOR PROCESSING WHICH OUTWEIGH YOUR INTERESTS, FUNDAMENTAL RIGHTS AND FREEDOMS, OR IF THE PROCESSING SERVES TO ASSERT, EXERCISE OR DEFEND LEGAL CLAIMS.

IF WE PROCESS YOUR PERSONAL DATA FOR DIRECT MARKETING PURPOSES, YOU HAVE THE RIGHT TO OBJECT AT ANY TIME TO THE PROCESSING OF YOUR PERSONAL DATA WHICH ARE USED FOR DIRECT MARKETING PURPOSES. YOU MAY EXERCISE THE OBJECTION AS DESCRIBED ABOVE.

IF YOU EXERCISE YOUR RIGHT TO OBJECT, WE WILL STOP PROCESSING THE DATA CONCERNED FOR DIRECT ADVERTISING PURPOSES.

 

13) Duration of Storage of Personal Data

The duration of the storage of personal data is based on the respective legal basis, the purpose of processing and – if relevant – on the respective legal retention period (e.g. commercial and tax retention periods).

If personal data is processed basis on an express consent pursuant to Art. 6 (1) point a GDPR, this data is stored until the data subject revokes his consent.

If there are legal storage periods for data that is processed within the framework of legal or similar obligations on the basis of Art. 6 (1) point b GDPR, this data will be routinely deleted after expiry of the storage periods if it is no longer necessary for the fulfillment of the contract or the initiation of the contract and/or if we no longer have a justified interest in further storage.

When processing personal data on the basis of Art. 6 (1) point f GDPR, this data is stored until the data subject exercises his right of objection in accordance with Art. 21 (1) GDPR, unless we can provide compelling grounds for processing worthy of protection which outweigh the interests, rights and freedoms of the data subject, or the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.

If personal data is processed for the purpose of direct marketing based on Art. 6 (1) point f GDPR, this data is stored until the data subject exercises his right of objection pursuant to Art. 21 (2) GDPR.

Unless otherwise stated in the information contained in this declaration on specific processing situations, stored personal data will be deleted if it is no longer necessary for the purposes for which it was collected or otherwise processed.

en_GBEnglish (UK)