Rechercher

Déclaration de protection des données

1) Informations sur la collecte de données personnelles et coordonnées du responsable du traitement

1.1 Nous sommes heureux de vous accueillir sur notre site web et vous remercions de votre intérêt. Sur les pages suivantes, nous vous informons sur le traitement de vos données personnelles lors de l'utilisation de notre site web. Les données personnelles comprennent toutes les données grâce auxquelles vous pouvez être identifié personnellement.

1.2 Le responsable du traitement des données sur ce site web, au sens du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD), est Yannick Presti, Lootcave, Auf der Holzmuehle 29, 66740 Saarlouis, Allemagne, Tél : 015209243413, E-mail : [email protected]. Le responsable du traitement des données personnelles est la personne physique ou morale qui détermine seule ou conjointement avec d'autres les finalités et les moyens du traitement des données personnelles.

1.3 Ce site web utilise le chiffrement SSL ou TLS pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission des données personnelles et d'autres contenus confidentiels (par exemple, les commandes ou les demandes auprès du responsable). Vous pouvez reconnaître une connexion chiffrée par la chaîne de caractères "https://" et le symbole de cadenas dans la barre de votre navigateur.

 

2) Collecte de données lors de votre visite sur notre site web

Lorsque vous utilisez notre site web à des fins d'information seulement, c'est-à-dire si vous ne vous inscrivez pas ou ne nous fournissez pas d'informations de quelque manière que ce soit, nous ne collectons que les données que votre navigateur transmet à notre serveur (les "fichiers journaux du serveur"). Lorsque vous visitez notre site web, nous collectons les données suivantes, qui sont techniquement nécessaires pour nous permettre de vous afficher le site web :

  • Notre site web visité
  • Date et heure de l'accès
  • Quantité de données envoyées en octets
  • Source/référence à partir de laquelle vous êtes arrivé(e) sur la page
  • Navigateur utilisé
  • Système d'exploitation utilisé
  • Adresse IP utilisée (le cas échéant : sous forme anonymisée)

Le traitement des données est effectué conformément à l'article 6 (1) point f du RGPD, sur la base de notre intérêt légitime à améliorer la stabilité et la fonctionnalité de notre site web. Les données ne seront pas transmises ni utilisées de quelque autre manière que ce soit. Toutefois, nous nous réservons le droit de vérifier ultérieurement les fichiers journaux du serveur s'il existe des indications concrètes d'utilisation illégale.

 

3) Hébergement

Cloudflare

Nous utilisons un réseau de diffusion de contenu proposé par le prestataire suivant : Cloudflare Inc., 101 Townsend St. San Francisco, CA 94107, États-Unis. Ce service nous permet de distribuer plus rapidement des fichiers médias volumineux tels que des graphiques, du contenu de page ou des scripts via un réseau de serveurs répartis dans différentes régions. Le traitement est effectué dans le but de protéger notre intérêt légitime visant à améliorer la stabilité et la fonctionnalité de notre site web, conformément à l'article 6 (1) point f du RGPD. Nous avons conclu un contrat de traitement des commandes avec le prestataire, garantissant la protection des données de nos visiteurs du site et interdisant la divulgation non autorisée à des tiers. Pour le transfert de données vers les États-Unis, le prestataire s'appuie sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne, qui visent à garantir la conformité avec le niveau européen de protection des données.

 

4) Cookies

Afin de rendre votre visite sur notre site web plus attrayante et de permettre l'utilisation de certaines fonctions, nous utilisons des cookies, c'est-à-dire de petits fichiers texte qui sont stockés sur votre appareil final. Dans certains cas, ces cookies sont automatiquement supprimés après la fermeture du navigateur (appelés "cookies de session"), tandis que dans d'autres cas, ces cookies restent sur votre appareil final pendant une période plus longue et permettent de sauvegarder des paramètres de page (appelés "cookies persistants"). Dans ce dernier cas, vous pouvez trouver la durée de stockage dans l'aperçu des paramètres de cookies de votre navigateur web.

Si des données personnelles sont également traitées par des cookies individuels que nous avons définis, le traitement est effectué soit conformément à l'article 6 (1) point b du RGPD pour l'exécution du contrat, soit conformément à l'article 6 (1) point a du RGPD en cas de consentement donné, soit conformément à l'article 6 (1) point f du RGPD pour sauvegarder nos intérêts légitimes dans la meilleure fonctionnalité possible du site web ainsi que dans une conception conviviale et efficace de la visite sur le site.

Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à être informé de la configuration des cookies et à décider individuellement de les accepter ou d'exclure l'acceptation des cookies pour certains cas ou en général.

Veuillez noter que la fonctionnalité de notre site web peut être limitée si les cookies ne sont pas acceptés.

 

5) Contacter

Lorsque vous nous contactez (par exemple, via un formulaire de contact ou par e-mail), des données personnelles sont collectées. Les données collectées dans le cadre d'un formulaire de contact sont indiquées dans le formulaire de contact respectif. Ces données sont enregistrées et utilisées exclusivement dans le but de répondre à votre demande ou de prendre contact avec vous, ainsi que pour la gestion technique associée. La base légale du traitement des données est notre intérêt légitime à répondre à votre demande, conformément à l'article 6 (1) point f du RGPD. Si votre contact vise à conclure un contrat, la base légale supplémentaire du traitement est l'article 6 (1) point b du RGPD. Vos données seront supprimées après le traitement final de votre demande ; cela se produit lorsque les circonstances indiquent que les faits en question ont été définitivement clarifiés, à moins qu'il n'existe des obligations légales de conservation contraires.

 

6) Traitement des Données lors de l'Ouverture d'un Compte Client et pour le Traitement des Contrats

Conformément à l'article 6 (1) point b du RGPD, les données personnelles continueront d'être collectées et traitées dans la mesure requise dans chaque cas si vous nous fournissez ces données lors de l'ouverture d'un compte client. Les données nécessaires pour l'ouverture d'un compte peuvent être trouvées dans le formulaire correspondant sur notre site web. Vous avez la possibilité de supprimer votre compte client à tout moment en envoyant un message à l'adresse du responsable mentionnée ci-dessus. Après la suppression de votre compte client, vos données seront également supprimées, à condition que tous les contrats conclus via ce compte aient été entièrement exécutés, qu'aucun délai de conservation légal ne s'y oppose et qu'aucun intérêt légitime de notre part n'existe pour le stockage continu de ces données.

 

7) Utilisation des Données Client pour la Publicité Directe

7.1 Abonnement à notre lettre d'information par e-mail

Si vous vous inscrivez à notre lettre d'information par e-mail, nous vous enverrons régulièrement des informations sur nos offres. Les seules données obligatoires pour l'envoi de la lettre d'information sont votre adresse e-mail. La fourniture de données supplémentaires est volontaire et sera utilisée pour vous adresser personnellement. Nous utilisons la procédure dite de double opt-in pour l'envoi de la lettre d'information. Cela signifie que nous ne vous enverrons la lettre d'information par e-mail que si vous avez expressément confirmé que vous consentez à recevoir des lettres d'information. Nous vous enverrons ensuite un e-mail de confirmation vous demandant de confirmer que vous souhaitez recevoir la lettre d'information à l'avenir en cliquant sur un lien approprié.

En activant le lien de confirmation, vous nous donnez votre consentement pour l'utilisation de vos données personnelles conformément à l'article 6 (1) point a du RGPD. Lorsque vous vous inscrivez à la lettre d'information, nous enregistrons votre adresse IP fournie par votre fournisseur de services Internet (FAI) ainsi que la date et l'heure de l'inscription dans le but de détecter tout usage abusif éventuel de votre adresse e-mail ultérieurement. Les données collectées lorsque vous vous inscrivez à la lettre d'information sont utilisées exclusivement à des fins promotionnelles par le biais de la lettre d'information. Vous pouvez vous désabonner de la lettre d'information à tout moment via le lien prévu à cet effet dans la lettre d'information ou en envoyant un message correspondant à la personne responsable mentionnée au début. Après vous être désabonné, votre adresse e-mail sera immédiatement supprimée de notre liste de diffusion de la lettre d'information, sauf si vous avez expressément consenti à une utilisation ultérieure de vos données ou que nous nous réservons le droit d'utiliser vos données de manière plus étendue, ce qui est autorisé par la loi et sur lequel nous vous informons dans cette déclaration.

7.2 Notification par e-mail de la disponibilité des stocks

Si notre boutique en ligne propose la possibilité de vous informer par e-mail de la disponibilité des articles sélectionnés temporairement indisponibles, vous pouvez vous abonner à notre service de notification par e-mail pour la disponibilité des produits. Si vous vous inscrivez à notre service de notification par e-mail pour la disponibilité des produits, nous vous enverrons un message unique par e-mail concernant la disponibilité de l'article que vous avez sélectionné. La seule information obligatoire nécessaire pour l'envoi de cette notification est votre adresse e-mail. L'indication de données supplémentaires est volontaire et est utilisée si nécessaire, afin de pouvoir vous adresser personnellement. Nous utilisons la procédure dite de double opt-in pour l'envoi de cette notification. Cela signifie que nous ne vous enverrons une notification correspondante qu'après que vous avez expressément confirmé que vous acceptez de recevoir un tel message. Nous vous enverrons ensuite un e-mail de confirmation vous demandant de cliquer sur un lien pour confirmer que vous souhaitez recevoir une telle notification.

En activant le lien de confirmation, vous consentez à l'utilisation de vos données personnelles conformément à l'article 6 (1) point a du RGPD. Lorsque vous vous inscrivez à notre service de notification par e-mail pour la disponibilité des produits, nous enregistrons votre adresse IP telle que fournie par votre fournisseur de services Internet (FAI) ainsi que la date et l'heure de l'inscription afin de pouvoir détecter tout usage abusif éventuel de votre adresse e-mail ultérieurement. Les données collectées lorsque vous vous inscrivez à notre service de notification par e-mail concernant la disponibilité des produits sont utilisées exclusivement dans le but de vous informer sur la disponibilité d'un article particulier dans notre boutique en ligne. Vous pouvez annuler le service de notification par e-mail concernant la disponibilité des produits à tout moment en envoyant un message correspondant au responsable du traitement des données mentionné au début. Après vous être désabonné, votre adresse e-mail sera immédiatement supprimée de notre liste de diffusion, sauf si vous avez expressément consenti à une utilisation ultérieure de vos données ou que nous nous réservons le droit d'utiliser vos données de manière plus étendue, ce qui est autorisé par la loi et sur lequel nous vous informons dans cette déclaration.

 

8) Traitement des Données à des fins de Gestion des Commandes

8.1 Dans la mesure où cela est nécessaire pour le traitement du contrat aux fins de la livraison et du paiement, les données personnelles collectées par nous seront transmises à la société de transport mandatée et à l'établissement de crédit mandaté conformément à l'art. 6 (1) point b du RGPD.

Si nous vous devons des mises à jour pour des biens comprenant des éléments numériques ou pour des produits numériques sur la base d'un contrat correspondant, nous traiterons les données de contact (nom, adresse, adresse e-mail) que vous avez fournies lors de la commande afin de vous informer personnellement par des moyens de communication appropriés (par exemple, par courrier ou par e-mail) des mises à jour à venir dans le cadre du délai légalement prévu dans le cadre de notre obligation légale d'information conformément à l'art. 6 (1) point c du RGPD. Vos coordonnées seront utilisées strictement dans le but de vous informer sur les mises à jour que nous vous devons et ne seront traitées par nous à cette fin que dans la mesure nécessaire pour l'information respective.

Pour traiter votre commande, nous travaillons également avec le(s) prestataire(s) de services suivant(s), qui nous soutiennent en totalité ou en partie dans l'exécution des contrats conclus. Certaines données personnelles sont transmises à ces prestataires de services conformément aux informations suivantes.

8.2 Utilisation des Prestataires de Services de Paiement

– Apple Pay
Wenn Sie die Zahlungsmethode „Apple Pay“ von Apple Distribution International (Apple), Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irland wählen, erfolgt die Zahlungsabwicklung über die „Apple Pay“-Funktion Ihres mit iOS, watchOS oder macOS betriebenen Endgerätes durch Belastung einer mit „Apple Pay“ hinterlegten Zahlungskarte. Apple Pay nutzt Sicherheitsfunktionen, die in die Hard- und Software Ihres Geräts eingebaut sind, um Ihre Transaktionen zu schützen. Um eine Zahlung freizugeben, ist es daher erforderlich, einen zuvor von Ihnen festgelegten Code einzugeben und diesen über die Funktion „Face ID“ oder „Touch ID“ Ihres Endgeräts zu verifizieren.
Aux fins du traitement du paiement, les données que vous avez indiquées au cours du processus de commande ainsi que les informations relatives à votre commande sont transmises à Apple sous forme cryptée. Apple crypte ensuite une nouvelle fois ces données à l'aide d'une clé spécifique au développeur avant de les transmettre au prestataire de services de paiement de la carte de paiement enregistrée dans Apple Pay pour le traitement du paiement. Le cryptage garantit que seul le site web à partir duquel l'achat a été effectué peut accéder aux informations de paiement. Une fois le paiement effectué, Apple envoie le numéro de compte de votre appareil et un code de sécurité dynamique spécifique à la transaction au site web d'où provient le paiement afin de le confirmer.
Si des données à caractère personnel sont traitées lors des transmissions décrites, le traitement a lieu exclusivement aux fins du traitement des paiements conformément à l'article 6, paragraphe 1, point b), du GDPR.
Apple enregistre des données de transaction anonymisées, notamment le montant approximatif de l'achat, la date et l'heure approximatives et si la transaction a été effectuée avec succès. L'anonymisation exclut totalement toute référence personnelle. Apple utilise les données anonymisées pour améliorer Apple Pay et d'autres produits et services Apple.
Wenn Sie Apple Pay auf dem iPhone oder der Apple Watch verwenden, um einen über Safari auf dem Mac getätigten Einkauf abzuschließen, kommunizieren der Mac und das Autorisierungsgerät über einen verschlüsselten Kanal auf den Servern von Apple. Apple verarbeitet oder speichert diese Informationen nicht in einem Format, das Sie persönlich identifizieren kann. Sie können die Möglichkeit, Apple Pay auf Ihrem Mac zu verwenden, in den iPhone-Einstellungen deaktivieren. Gehen Sie zu „Wallet & Apple Pay“ und deaktivieren Sie „Zahlungen auf dem Mac zulassen“.
Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données avec Apple Pay à l'adresse web suivante : https://support.apple.com/en-gb/HT203027/HT203027

– giropay
Sur ce site web, des méthodes de paiement en ligne du fournisseur suivant sont disponibles : paydirekt GmbH, Stephanstr. 14-16, 60313 Frankfurt am Main, Allemagne

Si vous choisissez un mode de paiement du fournisseur pour lequel vous faites l'avance (par ex. paiement par carte de crédit), les données de paiement que vous avez fournies dans le cadre du processus de commande (entre autres nom, adresse, données de la banque et de la carte de paiement, devise et numéro de transaction) ainsi que les informations sur le contenu de votre commande sont transmises au fournisseur conformément à l'article 6, paragraphe 1, point b) du GDPR. Dans ce cas, vos données ne seront transmises qu'aux fins du traitement du paiement avec le fournisseur et uniquement dans la mesure nécessaire à cet effet.

– Google Pay
Wenn Sie die Zahlungsmethode „Google Pay“ der Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland („Google“) wählen, erfolgt die Zahlungsabwicklung über die „Google Pay“-Applikation Ihres mobilen Endgerätes mit mindestens Android 4.4 („KitKat“) und einer NFC-Funktion durch Aufladen einer bei Google Pay hinterlegten Zahlungskarte oder eines dort verifizierten Zahlungssystems (z.B. PayPal). Für die Freigabe einer Zahlung über Google Pay in Höhe von mehr als 25,- € ist die vorherige Entsperrung Ihres mobilen Endgerätes durch die jeweilige Verifikationsmaßnahme (z.B. Gesichtserkennung, Passwort, Fingerabdruck oder Muster) erforderlich.
Aux fins du traitement du paiement, les données que vous avez fournies dans le cadre du processus de commande sont transmises à Google en même temps que les informations relatives à votre commande. Google transmet alors vos informations de paiement enregistrées dans Google Pay sous la forme d'un numéro de transaction unique au site Web d'origine, qui est utilisé pour vérifier un paiement. Ce numéro de transaction ne contient aucune information sur les données de paiement réelles de votre moyen de paiement enregistré dans Google Pay, mais il est créé et transmis sous la forme d'un jeton numérique à validité unique. Pour toutes les transactions effectuées via Google Pay, Google n'intervient qu'en tant qu'intermédiaire pour le traitement de l'opération de paiement. La transaction s'effectue exclusivement entre l'utilisateur et le site web source par le débit du moyen de paiement enregistré auprès de Google Pay.
Si des données à caractère personnel sont traitées lors des transmissions décrites, le traitement a lieu exclusivement aux fins du traitement des paiements conformément à l'art. 6 al. 1 lit. b GDPR.
Google se réserve le droit de collecter, de stocker et d'évaluer certaines informations spécifiques à la transaction pour chaque transaction effectuée via Google Pay. Il s'agit notamment de la date, de l'heure et du montant de la transaction, de la localisation et de la description du marchand, d'une description des biens ou services achetés fournie par le marchand, des photos que vous avez jointes à la transaction, du nom et de l'adresse e-mail du vendeur et de l'acheteur ou de l'expéditeur et du destinataire, du mode de paiement utilisé, de votre description du motif de la transaction et, le cas échéant, de l'offre associée à la transaction.
Selon Google, ce traitement est effectué exclusivement sur la base de l'art. 6 al. 1 lettre f du RGPD sur la base de l'intérêt légitime à une bonne tenue des comptes, à la vérification des données de transaction et à l'optimisation et au maintien de la fonctionnalité du service Google Pay.
Google se réserve également le droit de combiner les données de transaction traitées avec d'autres informations collectées et stockées par Google lors de l'utilisation d'autres services Google.
Vous trouverez les conditions d'utilisation de Google Pay ici :
https://payments.google.com/payments/apis-secure/u/0/get_legal_document?ldo=0&ldt=googlepaytos&ldl=en
Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données dans le cadre de Google Pay à l'adresse Internet suivante :
https://payments.google.com/payments/apis-secure/get_legal_document?ldo=0&ldt=privacynotice&ldl=en

– Klarna
Des méthodes de paiement en ligne sont disponibles sur ce site web auprès du fournisseur suivant : Klarna Bank AB, Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Suède

Si vous choisissez un mode de paiement du fournisseur pour lequel vous faites l'avance (par ex. paiement par carte de crédit), les données de paiement que vous avez fournies dans le cadre du processus de commande (entre autres nom, adresse, données de la banque et de la carte de paiement, devise et numéro de transaction) ainsi que les informations sur le contenu de votre commande sont transmises au fournisseur conformément à l'article 6, paragraphe 1, point b) du GDPR. Dans ce cas, vos données ne seront transmises qu'aux fins du traitement du paiement avec le fournisseur et uniquement dans la mesure nécessaire à cet effet.

Si vous choisissez un mode de paiement du fournisseur avec lequel le fournisseur fait l'avance (comme par exemple l'achat sur facture ou l'achat à tempérament ou le prélèvement automatique), il vous sera également demandé, dans le cadre du processus de commande, d'indiquer certaines données personnelles (prénom et nom de famille, rue, numéro de maison, code postal, ville, date de naissance, adresse e-mail, numéro de téléphone, le cas échéant des informations sur des moyens de paiement alternatifs).

Afin de préserver notre intérêt légitime à déterminer la solvabilité de nos clients, nous transmettons ces données au fournisseur à des fins de vérification de la solvabilité conformément à l'article 6 (1) point f du GDPR. Le fournisseur vérifie, à l'aide des données personnelles que vous avez fournies ainsi que d'autres données (par ex. panier d'achat, montant de la facture, historique des commandes, historique des paiements), si l'option de paiement que vous avez choisie peut être accordée en ce qui concerne les risques de paiement et/ou de non-paiement.

Outre les critères internes au prestataire, des informations sur l'identité et la solvabilité des agences de renseignements suivantes peuvent être intégrées dans le processus de décision dans le cadre de l'examen de la demande, conformément à l'article 6 (1) point f du GDPR :

https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/de_de/credit_rating_agencies

Les informations sur le crédit peuvent contenir des valeurs de probabilité (appelées valeurs de score). Dans la mesure où les valeurs de score sont intégrées dans le résultat du renseignement commercial, elles reposent sur un procédé mathématique et statistique scientifiquement reconnu. Le calcul des valeurs de score intègre entre autres des données d'adresse.

Vous pouvez à tout moment vous opposer à ce traitement de vos données en nous envoyant un message ou en l'adressant au fournisseur. Toutefois, le fournisseur peut encore être autorisé à traiter vos données personnelles si cela est nécessaire pour le traitement des paiements conformément au contrat.

– Paypal
Des méthodes de paiement en ligne sont disponibles sur ce site web auprès du fournisseur suivant : PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg

Si vous choisissez un mode de paiement du fournisseur pour lequel vous faites l'avance (par ex. paiement par carte de crédit), les données de paiement que vous avez fournies dans le cadre du processus de commande (entre autres nom, adresse, données de la banque et de la carte de paiement, devise et numéro de transaction) ainsi que les informations sur le contenu de votre commande sont transmises au fournisseur conformément à l'article 6, paragraphe 1, point b) du GDPR. Dans ce cas, vos données ne seront transmises qu'aux fins du traitement du paiement avec le fournisseur et uniquement dans la mesure nécessaire à cet effet.

Si vous choisissez un mode de paiement du fournisseur avec lequel le fournisseur fait l'avance (comme par exemple l'achat sur facture ou l'achat à tempérament ou le prélèvement automatique), il vous sera également demandé, dans le cadre du processus de commande, d'indiquer certaines données personnelles (prénom et nom de famille, rue, numéro de maison, code postal, ville, date de naissance, adresse e-mail, numéro de téléphone, le cas échéant des informations sur des moyens de paiement alternatifs).

Afin de préserver notre intérêt légitime à déterminer la solvabilité de nos clients, nous transmettons ces données au fournisseur à des fins de vérification de la solvabilité conformément à l'article 6 (1) point f du GDPR. Le fournisseur vérifie, à l'aide des données personnelles que vous avez fournies ainsi que d'autres données (par ex. panier d'achat, montant de la facture, historique des commandes, comportement de paiement), si l'option de paiement que vous avez choisie peut être accordée au regard des risques de paiement et/ou de non-paiement.

Les informations sur la solvabilité peuvent contenir des valeurs de probabilité (appelées valeurs de score). Dans la mesure où les valeurs de score sont intégrées dans le résultat des renseignements sur la solvabilité, elles reposent sur un procédé mathématique et statistique scientifiquement reconnu. Les données d'adresse, entre autres, sont utilisées dans le calcul des valeurs de score.

Vous pouvez à tout moment vous opposer à ce traitement de vos données en nous envoyant un message ou en l'adressant au fournisseur. Toutefois, le fournisseur peut encore être autorisé à traiter vos données personnelles si cela est nécessaire pour le traitement des paiements conformément au contrat.

– RatePay
Des méthodes de paiement en ligne du fournisseur suivant sont disponibles sur ce site web : Ratepay GmbH, Franklinstraße 28-29, 10587 Berlin, Allemagne

Si vous choisissez un mode de paiement du fournisseur pour lequel vous faites l'avance (par ex. paiement par carte de crédit), les données de paiement que vous avez fournies dans le cadre du processus de commande (entre autres nom, adresse, données de la banque et de la carte de paiement, devise et numéro de transaction) ainsi que les informations sur le contenu de votre commande sont transmises au fournisseur conformément à l'article 6, paragraphe 1, point b) du GDPR. Dans ce cas, vos données ne seront transmises qu'aux fins du traitement du paiement avec le fournisseur et uniquement dans la mesure nécessaire à cet effet.

Si vous choisissez un mode de paiement du fournisseur avec lequel le fournisseur fait l'avance (comme par exemple l'achat sur facture ou l'achat à tempérament ou le prélèvement automatique), il vous sera également demandé, dans le cadre du processus de commande, d'indiquer certaines données personnelles (prénom et nom de famille, rue, numéro de maison, code postal, ville, date de naissance, adresse e-mail, numéro de téléphone, le cas échéant des informations sur des moyens de paiement alternatifs).

Afin de préserver notre intérêt légitime à déterminer la solvabilité de nos clients, nous transmettons ces données au fournisseur à des fins de vérification de la solvabilité conformément à l'article 6 (1) point f du GDPR. Le fournisseur vérifie, à l'aide des données personnelles que vous avez fournies ainsi que d'autres données (par ex. panier d'achat, montant de la facture, historique des commandes, historique des paiements), si l'option de paiement que vous avez choisie peut être accordée en ce qui concerne les risques de paiement et/ou de non-paiement.

Outre les critères internes au prestataire, des informations sur l'identité et la solvabilité des agences de renseignements suivantes peuvent être intégrées dans le processus de décision dans le cadre de l'examen de la demande, conformément à l'article 6 (1) point f du GDPR :

https://www.ratepay.com/legal-payment-creditagencies/

Les informations sur le crédit peuvent contenir des valeurs de probabilité (appelées valeurs de score). Dans la mesure où les valeurs de score sont intégrées dans le résultat du renseignement commercial, elles reposent sur un procédé mathématique et statistique scientifiquement reconnu. Le calcul des valeurs de score intègre entre autres des données d'adresse.

Vous pouvez à tout moment vous opposer à ce traitement de vos données en nous envoyant un message ou en l'adressant au fournisseur. Toutefois, le fournisseur peut encore être autorisé à traiter vos données personnelles si cela est nécessaire pour le traitement des paiements conformément au contrat.

– SOFORT
Sur ce site web, des possibilités de paiement en ligne sont disponibles auprès du fournisseur suivant : SOFORT GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 Munich, Allemagne

Si vous choisissez un mode de paiement du fournisseur pour lequel vous faites l'avance (par ex. paiement par carte de crédit), les données de paiement que vous avez fournies dans le cadre du processus de commande (entre autres nom, adresse, données de la banque et de la carte de paiement, devise et numéro de transaction) ainsi que les informations sur le contenu de votre commande sont transmises au fournisseur conformément à l'article 6, paragraphe 1, point b) du GDPR. Dans ce cas, vos données ne seront transmises qu'aux fins du traitement du paiement avec le fournisseur et uniquement dans la mesure nécessaire à cet effet.

– Skrill
Des méthodes de paiement en ligne sont disponibles sur ce site web auprès du fournisseur suivant : Skrill Ltd, Floor 27, 25 Canada Square, Londres, E14 5LQ, Angleterre

Si vous choisissez un mode de paiement du fournisseur pour lequel vous faites l'avance (par ex. paiement par carte de crédit), les données de paiement que vous avez fournies dans le cadre du processus de commande (entre autres nom, adresse, données de la banque et de la carte de paiement, devise et numéro de transaction) ainsi que les informations sur le contenu de votre commande sont transmises au fournisseur conformément à l'article 6, paragraphe 1, point b) du GDPR. Dans ce cas, vos données ne seront transmises qu'aux fins du traitement du paiement avec le fournisseur et uniquement dans la mesure nécessaire à cet effet.

En cas de transfert de données vers le site du fournisseur, un niveau adéquat de protection des données est garanti par une décision d'adéquation de la Commission européenne.

– Stripe
Des méthodes de paiement en ligne sont disponibles sur ce site web auprès du fournisseur suivant : Stripe Payments Europe Ltd, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irlande

Si vous choisissez un mode de paiement du fournisseur pour lequel vous faites l'avance (par ex. paiement par carte de crédit), les données de paiement que vous avez fournies dans le cadre du processus de commande (entre autres nom, adresse, données de la banque et de la carte de paiement, devise et numéro de transaction) ainsi que les informations sur le contenu de votre commande sont transmises au fournisseur conformément à l'article 6, paragraphe 1, point b) du GDPR. Dans ce cas, vos données ne seront transmises qu'aux fins du traitement du paiement avec le fournisseur et uniquement dans la mesure nécessaire à cet effet.

 

9) Services d'analyse web

Google Analytics 4
Diese Website benutzt Google Analytics 4, einen Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland („Google“), der zur Analyse der Benutzung von Websites verwendet werden kann.
Wenn Sie auf diese Website zugreifen, werden standardmäßig keine Cookies (Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen) im Rahmen des sogenannten Zustimmungsmodus (Beta-Version) von Google Analytics 4 verwendet, es sei denn, Sie stimmen dem Setzen von Cookies und dem Auslesen von Informationen aus Cookies nach einer entsprechenden Anfrage ausdrücklich zu. Bis zu einer etwaigen Einwilligung und – wenn Sie diese auf unsere Aufforderung hin ausdrücklich verweigern – werden während Ihrer weiteren Nutzung dieser Website keine Cookies von Google Analytics 4 gesetzt oder ausgelesen. Stattdessen werden bestimmte Informationen über Ihr Nutzungsverhalten mit sogenannten „Pings“ erhoben und verarbeitet.
Les informations collectées dans ce cas par ce que l'on appelle des pings sur votre utilisation du site web (y compris l'adresse IP transmise par votre terminal, raccourcie des derniers chiffres, voir ci-dessous) sont en règle générale transmises à un serveur de Google où elles sont enregistrées et traitées. Cela peut également avoir pour conséquence que des informations soient transmises aux serveurs de Google LLC, dont le siège se trouve aux États-Unis, et qu'elles y soient traitées. Si vous acceptez expressément l'utilisation de cookies, cela vaut également pour les informations collectées par les cookies sur votre utilisation du site web.
Lors de l'utilisation de Google Analytics 4, l'adresse IP transmise par votre terminal lors de l'utilisation du site web n'est collectée et traitée par défaut et automatiquement que sous forme anonymisée, de sorte qu'une référence personnelle directe aux informations collectées est exclue. Cette anonymisation automatique s'effectue en raccourcissant les derniers chiffres de l'adresse IP transmise par votre terminal par Google au sein des États membres de l'Union européenne (UE) ou dans d'autres États signataires de l'accord sur l'Espace économique européen (EEE).
En notre nom, Google utilisera ces informations et d'autres pour évaluer votre utilisation du site Web, pour établir des rapports (comptes rendus) sur vos activités sur le site Web ou votre comportement d'utilisation et pour nous fournir d'autres services liés à l'utilisation du site Web et d'Internet. Dans ce contexte, l'adresse IP transmise et abrégée par votre terminal dans le cadre de Google Analytics 4 ne sera pas recoupée avec d'autres données de Google. Les données collectées dans le cadre de l'utilisation de Google Analytics 4 sont conservées pendant 2 mois avant d'être supprimées.
Google Analytics 4 ermöglicht auch die Erstellung von Statistiken mit Aussagen über Alter, Geschlecht und Interessen der Website-Nutzer auf der Grundlage einer Auswertung von interessenbezogener Werbung und unter Einbeziehung von Drittinformationen über eine spezielle Funktion, die sogenannten „demografischen Merkmale“. Dies ermöglicht die Bestimmung und Unterscheidung von Nutzergruppen der Website zum Zwecke der gezielten Ausrichtung von Marketingmaßnahmen. Die über die „demografischen Merkmale“ erhobenen Daten sind jedoch nicht einer bestimmten Person und damit nicht Ihnen persönlich zuzuordnen. Diese über die Funktion „Demografische Merkmale“ erhobenen Daten werden für zwei Monate gespeichert und dann gelöscht.
Alle vorstehend beschriebenen Verarbeitungen, einschließlich der Datenübertragungen über „Pings“ und das mögliche Setzen von Google Analytics-Cookies zur Speicherung und zum möglichen Auslesen von Informationen auf dem von Ihnen zur Nutzung der Website verwendeten Endgerät, erfolgen nur, wenn Sie uns hierzu Ihre ausdrückliche Einwilligung gemäß Art. 6 Abs.. 1 Buchstabe a GDPR erteilt haben. Ohne Ihre Einwilligung findet die Auswertung Ihrer Nutzung der Website nicht statt. Sie können Ihre einmal erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Um von Ihrem Widerruf Gebrauch zu machen, deaktivieren Sie bitte diesen Dienst über das auf der Website bereitgestellte „Cookie-Einwilligungstool“.
Auf dieser Website kann auch der Dienst „Google Signals“ als Erweiterung von Google Analytics 4 genutzt werden. Mit Google Signals können geräteübergreifende Berichte von Google erstellt werden (sog. „Cross-Device-Tracking“). Wenn Sie in den Einstellungen Ihres Google-Kontos „personalisierte Anzeigen“ aktiviert und Ihre internetfähigen Geräte mit Ihrem Google-Konto verknüpft haben, kann Google das Nutzerverhalten geräteübergreifend analysieren und darauf aufbauend Datenbankmodelle erstellen, sofern Sie Ihre Einwilligung zur Nutzung von Google Analytics gem. 6 Abs.. 1 Buchstabe a GDPR erteilt haben (siehe oben). Berücksichtigt werden die Logins und Gerätetypen aller Seitenbesucher, die in einem Google-Konto eingeloggt waren und eine Conversion durchgeführt haben. Die Daten zeigen unter anderem, auf welchem Gerät Sie zuerst auf eine Anzeige geklickt haben und auf welchem Gerät die damit verbundene Konversion stattgefunden hat. Soweit Google Signals verwendet wird, erhalten wir von Google keine personenbezogenen Daten, sondern nur Statistiken, die auf Basis von Google Signals erstellt werden. Sie haben die Möglichkeit, in den Einstellungen Ihres Google-Kontos die Funktion „Personalisierte Anzeigen“ zu deaktivieren und damit die geräteübergreifende Analyse auszuschalten. Folgen Sie dazu den Anweisungen auf dieser Seite: https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=de
Pour plus d'informations, cliquez ici : https://support.google.com/analytics/answer/7532985?hl=de
Als Erweiterung von Google Analytics 4 kann die Funktion „UserIDs“ auch auf dieser Website genutzt werden. Durch die Zuweisung individueller UserIDs können wir von Google geräteübergreifende Berichte erstellen lassen (sog. „Cross-Device-Tracking“). Das bedeutet, dass Ihr Nutzungsverhalten auch geräteübergreifend analysiert werden kann, wenn Sie eine entsprechende Einwilligung in die Nutzung von Google Analytics gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a GDPR erteilt haben, wenn Sie durch die Registrierung auf dieser Website ein persönliches Konto eingerichtet haben und auf verschiedenen Endgeräten mit Ihren jeweiligen Zugangsdaten in Ihr persönliches Konto eingeloggt sind. Die so erhobenen Daten zeigen unter anderem, auf welchem Endgerät Sie zum ersten Mal auf eine Anzeige geklickt haben und auf welchem Endgerät die entsprechende Conversion stattgefunden hat.
Pour l'utilisation de Google Analytics 4, nous avons conclu avec Google un contrat dit de traitement des données, en vertu duquel Google est tenu de protéger les données des utilisateurs de notre site web et de ne pas les transmettre à des tiers.
Afin de garantir le respect du niveau européen de protection des données, même en cas de transfert éventuel de données de l'UE ou de l'EEE vers les États-Unis et d'un éventuel traitement ultérieur là-bas, Google renvoie aux clauses contractuelles standard de la Commission européenne, que nous avons convenues par contrat avec Google.
Vous trouverez de plus amples informations juridiques sur Google Analytics 4, y compris une copie des clauses contractuelles types susmentionnées, en cliquant sur le lien suivant : https://policies.google.com/privacy?hl=en
Vous trouverez ici des détails sur le traitement déclenché par Google Analytics 4 et sur la manière dont Google traite les données des sites web : https://policies.google.com/technologies/partner-sites

 

10) Fonctionnalités du site

10.4 reCAPTCHA

Sur ce site, nous utilisons le service CAPTCHA du fournisseur suivant : Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande

Die Daten können auch übermittelt werden an: Google LLC, USA. Für die optische Gestaltung des CAPTCHA-Fensters verwendet der Anbieter „Google Fonts“, d.h. Schriftarten, die von Google aus dem Internet geladen werden. Es werden keine weiteren Informationen verarbeitet als die oben genannten, die bereits über die Funktionalität von ReCaptcha an Google übermittelt werden.

Le service vérifie si une entrée est effectuée par une personne physique ou de manière abusive par un traitement automatique et automatisé, dans le but de bloquer le spam, les attaques DDoS et les attaques malveillantes automatisées similaires. Afin de s'assurer qu'une action est effectuée par une personne et non par un bot automatisé, Cloudflare Turnstile collecte l'adresse IP du terminal utilisé, les données de reconnaissance du navigateur, le type de système d'exploitation ainsi que la date et la durée de la visite et transmet ces données aux serveurs du fournisseur pour analyse.

Ce traitement se fonde sur notre intérêt légitime à établir la responsabilité individuelle dans l'utilisation d'Internet et à prévenir les abus et le spam, conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f), du GDPR.

Nous avons conclu un contrat de traitement des commandes avec le fournisseur, qui garantit la protection des données des visiteurs de notre site web et exclut toute transmission non autorisée à des tiers.

Pour le transfert de données vers les États-Unis, le fournisseur s'appuie sur des clauses contractuelles types de la Commission européenne qui visent à garantir le respect du niveau européen de protection des données.

 

11) Outils et Divers

Ce site web utilise un "outil de consentement aux cookies" afin d'obtenir un consentement efficace de l'utilisateur pour les cookies et les applications basées sur les cookies qui nécessitent un consentement. L' "outil de consentement aux cookies" est présenté aux utilisateurs sous la forme d'une interface utilisateur interactive lorsqu'ils accèdent à la page, sur laquelle le consentement pour certains cookies et/ou applications basées sur les cookies peut être donné en cochant la case appropriée. Grâce à cet outil, tous les cookies/services nécessitant un consentement ne sont chargés que si l'utilisateur donne son consentement en cochant la case correspondante. Cela garantit que de tels cookies sont uniquement configurés sur le dispositif final de l'utilisateur si le consentement a été accordé.
L'outil configure des cookies techniquement nécessaires pour enregistrer vos préférences en matière de cookies. Les données personnelles de l'utilisateur ne sont généralement pas traitées.
Si, dans des cas particuliers, des données personnelles (telles que l'adresse IP) sont traitées aux fins de stockage, d'attribution ou d'enregistrement des paramètres des cookies, cela est fait conformément à l'art. 6 (1) point du RGPD sur la base de notre intérêt légitime dans la gestion des consentements pour les cookies conforme à la loi, spécifique à l'utilisateur et conviviale, et donc dans une conception légale de notre site web.
Le fondement juridique supplémentaire du traitement est l'art. 6 (1) point c du RGPD. En tant que partie responsable, nous sommes soumis à l'obligation légale de rendre l'utilisation des cookies techniquement inutiles dépendante du consentement de l'utilisateur concerné.
Des informations supplémentaires sur l'opérateur et les options de paramétrage de l'outil de consentement aux cookies se trouvent directement dans l'interface utilisateur correspondante sur notre site web.
Vous trouverez de plus amples informations sur l'exploitant et les possibilités de paramétrage de l'outil de consentement aux cookies directement dans l'interface utilisateur correspondante sur notre site web.

 

12) Droits des personnes concernées

12.1 La législation applicable en matière de protection des données vous accorde les droits complets des personnes concernées (droits d'information et d'intervention) à l'égard du responsable du traitement de vos données personnelles :

  • Droit d'accès conformément à l'article 15 du RGPD : vous avez notamment le droit d'obtenir des informations sur les données à caractère personnel que nous traitons, les finalités du traitement, les catégories de données à caractère personnel traitées, les destinataires ou les catégories de destinataires auxquels vos données ont été ou seront divulguées, la durée de conservation prévue ou les droits de tiers. les critères de détermination de la durée de conservation, l'existence d'un droit de rectification, d'effacement, de limitation du traitement, d'opposition au traitement, de réclamation auprès d'une autorité de contrôle, l'origine de vos données si nous ne les avons pas collectées auprès de vous, l'existence d'une prise de décision automatisée, y compris le profilage et, le cas échéant, des informations pertinentes sur la logique impliquée et sur la portée et les effets escomptés d'un tel traitement vous concernant, ainsi que votre droit d'être informé des garanties prévues par l'article 46 du RGPD en cas de transfert de vos données vers des pays tiers ;
  • Droit de rectification conformément à l'article 16 du RGPD : vous avez le droit de faire rectifier sans délai les données inexactes vous concernant et/ou de faire compléter les données incomplètes que nous avons enregistrées ;
  • Droit à l'effacement conformément à l'article 17 du RGPD : vous avez le droit d'exiger l'effacement de vos données personnelles si les conditions de l'article 17, paragraphe 1, du RGPD sont remplies. Ce droit n'existe toutefois pas, en particulier, lorsque le traitement est nécessaire à l'exercice du droit à la liberté d'expression et d'information, au respect d'une obligation légale, pour des raisons d'intérêt public ou pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice ;
  • Droit à la limitation du traitement conformément à l'article 18 du RGPD : vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel tant que l'exactitude de vos données, que vous contestez, est vérifiée, si vous refusez l'effacement de vos données en raison d'un traitement illicite et demandez à la place la limitation du traitement de vos données, si vous avez besoin de vos données pour faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice après que nous n'avons plus besoin de ces données après la réalisation de l'objectif ou si vous avez fait opposition pour des raisons liées à votre situation particulière, tant qu'il n'est pas encore établi que nos motifs légitimes prévalent ;
  • Droit à l'information conformément à l'article 19 du RGPD : Si vous avez fait valoir votre droit à la rectification, à l'effacement ou à la limitation du traitement auprès du responsable, celui-ci est tenu de communiquer cette rectification ou cet effacement des données ou cette limitation du traitement à tous les destinataires auxquels les données à caractère personnel vous concernant ont été divulguées, à moins que cela ne s'avère impossible ou n'implique un effort disproportionné. Vous avez le droit d'être informé de ces destinataires.
  • Droit à la portabilité des données conformément à l'article 20 du RGPD : vous avez le droit de recevoir les données à caractère personnel que vous nous avez fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, ou de demander leur transmission à un autre responsable, dans la mesure où cela est techniquement possible ;
  • Droit de révocation des consentements donnés conformément à l'article 7, paragraphe 3, du RGPD : vous avez le droit de révoquer à tout moment, avec effet pour l'avenir, un consentement au traitement des données que vous avez donné une fois. En cas de révocation, nous supprimerons immédiatement les données concernées, à moins qu'un traitement ultérieur ne puisse être fondé sur une base juridique permettant un traitement sans consentement. La révocation du consentement n'affecte pas la légalité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu'à la révocation ;
  • Droit de recours conformément à l'article 77 du RGPD : Si vous estimez que le traitement des données à caractère personnel vous concernant enfreint le RGPD, vous avez le droit - sans préjudice de tout autre recours administratif ou judiciaire - d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle, notamment dans l'État membre de votre lieu de résidence, de votre lieu de travail ou du lieu de l'infraction présumée.

12.2 DROIT D'OPPOSITION

SI, DANS LE CADRE D'UNE CONSIDÉRATION DES INTÉRÊTS, NOUS TRAITONS VOS DONNÉES PERSONNELLES SUR LA BASE DE NOTRE INTÉRÊT LÉGITIME PRÉDOMINANT, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À CE TRAITEMENT À TOUT MOMENT POUR DES RAISONS TENANT À VOTRE SITUATION PARTICULIÈRE.
SI VOUS EXERCEZ VOTRE DROIT D'OPPOSITION, NOUS CESSERONS DE TRAITER LES DONNÉES CONCERNÉES. CEPENDANT, NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE POURSUIVRE LE TRAITEMENT SI NOUS POUVONS JUSTIFIER DE RAISONS IMPÉRIEUSES DIGNES DE PROTECTION POUR LE TRAITEMENT QUI PRIMENT SUR VOS INTÉRÊTS, DROITS ET LIBERTÉS, OU SI LE TRAITEMENT SERT À FAIRE VALOIR, EXERCER OU DÉFENDRE DES DROITS LÉGAUX.

SI NOUS TRAITONS VOS DONNÉES PERSONNELLES À DES FINS DE MARKETING DIRECT, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES PERSONNELLES UTILISÉES À DES FINS DE MARKETING DIRECT. VOUS POUVEZ EXERCER L'OPPOSITION COMME DÉCRIT CI-DESSUS.

SI VOUS EXERCEZ VOTRE DROIT D'OPPOSITION, NOUS CESSERONS DE TRAITER LES DONNÉES CONCERNÉES À DES FINS DE PUBLICITÉ DIRECTE.

 

13) Durée de conservation des données personnelles

La durée de conservation des données personnelles est basée sur la base juridique applicable, le but du traitement et - le cas échéant - sur la période de conservation légale respective (par exemple, périodes de conservation commerciale et fiscale).

Si des données personnelles sont traitées sur la base d'un consentement explicite conformément à l'art. 6 (1) point a du RGPD, ces données sont conservées jusqu'à ce que la personne concernée révoque son consentement.

Si des périodes de conservation légales existent pour les données qui sont traitées dans le cadre d'obligations légales ou similaires sur la base de l'art. 6 (1) point b du RGPD, ces données seront régulièrement effacées après l'expiration des délais de conservation si elles ne sont plus nécessaires à l'exécution du contrat ou à l'initiation du contrat et/ou si nous n'avons plus d'intérêt légitime à poursuivre le stockage.

Lorsque des données personnelles sont traitées sur la base de l'art. 6 (1) point f du RGPD, ces données sont conservées jusqu'à ce que la personne concernée exerce son droit d'opposition conformément à l'art. 21 (1) du RGPD, sauf si nous pouvons fournir des raisons impérieuses et dignes de protection pour le traitement qui l'emportent sur les intérêts, les droits et les libertés de la personne concernée, ou si le traitement sert à faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux.

Si des données personnelles sont traitées à des fins de marketing direct sur la base de l'art. 6 (1) point f du RGPD, ces données sont conservées jusqu'à ce que la personne concernée exerce son droit d'opposition conformément à l'art. 21 (2) du RGPD.

Sauf indication contraire dans les informations contenues dans cette déclaration concernant des situations de traitement spécifiques, les données personnelles stockées seront supprimées si elles ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées autrement.

fr_FRFrançais